遊藝於琴鍵&快門之間

話說交響樂團暑假要去中國演奏
曲目之一乃一中國作曲家的新作
中間夾著一段詩歌朗誦
平常練習時這一段都略過
今中國詩人來台與樂團第一次的配合練習
前奏
導奏
第一主題
旋律忽而哀怨忽而磅礡
走到這段詩人獨自吟誦部份
「長城啊長城......」
詩人搖頭晃腦唸了一個段落
指揮以為他要結束吟詠
便把指揮棒拿起準備要讓樂團續第二主題
這中國詩人卻示意指揮他的詩還沒完畢
指揮的手便放下去
這老兄就繼續
「長城啊長城............」還是搖頭晃腦獨自陶醉
過了幾分鐘
詩人嚥了口水且稍做停頓
指揮以為他應該差不多唸完了
又把指揮棒拿起
這詩人又搖頭示意其詩還要繼續
又是「長城啊長城.................」
指揮輕罵
「靠悲,這長城那ㄝ安ㄋㄟ沒完沒了肋肋等~」
全團團員皆忍俊不禁
一個個凍昧條都笑出聲來
中國詩人微怒
要首席翻譯指揮說的話給他聽
首席有點為難
深深吸一口氣
告訴他:「我們老師說,他馬的,你們的長城怎麼這~~~~~~麼長」